Я тут зрозумів, що за межами дискорду "Синдрому" майже не розповідав про долю "Кас-Хатару" -- міського модуля, який я анонсував ще до початку війни в старому пабліку. З іншого боку, за межами мого дискорду воно майже нікому і нецікаво.
Так чи інакше, я продовжую над ним працювати. Перший драфт вже готовий, і зараз я займаюся другим. Приблизний обсяг -- 260 000 знаків з пробілом. Дуже, дуже багато, порівняно з моїми минулими пригодами. Другий драфт буде вже пригодним до використання, і я сподіваюся віддати його бета-рідерам.
Але фінальну версію я планую зробити україномовною. Питання лише в тому, чи вистачить в мене сил на переклад, бо заїбався я неймовірно.
Щодо російськомовної версії... остаточно я нічого не вирішив, але дуже малоймовірно, що я стану витрачати зусилля на її оформлення та верстання. В будь-якому випадку, Google Translate непогано справляється з UA-RU перекладом (а ось навпаки в нього виходить набагато гірше).
Такі справи.