Нещодавно минув день Кларкаш-Тона, а я давно збирався перекласти щось художнє з метою вдосконалення своєї української. Здається, це оповідання ще не перекладалося.
А прочитавши, подивіться також цей чудовий комікс.
Садастор
Кларк Ештон Сміт
Послухайте історію, яку повідав прекрасній ламії демон Харнадіс, коли вони сиділи разом на вершині Мофі над джерелами Нілу в ті роки, коли сфінкс був ще юним. Бачите, ламія була засмучена, бо у Фіваїдах та Елефантіні її врода перетворилася на жахливу легенду, і чоловіки почали страшитися її вуст та сторонитись її обійм, і майже два тижні вона залишалася без коханця. Вона вдарила своїм лускатим хвостом, простогнала тихесенько та пролила ті міфічні сльози, якими плачуть змії. І щоб її втішити, почав демон цю оповідь: