Однажды я пообещал, что начну выпускать ежемесячный миниданж, как только у меня наберётся десять патронов. Казалось бы, что там сложного. Запустил генератор данжей, немного подправил результат — и готово. Делов на один вечер.
Но, естественно, амбиции не позволили мне так поступить. И практически сразу же после достижения объявленной цели я столкнулся с творческим кризисом. Надо было что-то писать, раз обещал, но что? Идей не было.
Обдумывая эту проблему, я начал размышлять о произведениях, которые мне нравятся, и о том, что именно делает их такими привлекательными. Мысли свернули на серию Dark Souls. Вспомнился босс из третьей части. «Дьяконы Глубин».
Почему-то тему нейминга (naming, т.е. «наименование», «присвоение имён», от англ. name) стабильно обделяют вниманием в любых статьях о создании сеттингов и миротворчестве. Есть масса статей про «лоскутный» подход к миру в тех же Dark Souls, но никто не обращает внимания на безупречно подобранные имена, названия и топонимы.
«Дьяконы глубин» — звучит безумно здорово. (Интересно, что там на японском было). Берём церковное звание из христианства, добавляем к нему лавкрафтианский намёк — вуаля. Я, конечно, не знаю, как работала мысль авторов (и, тем более, локализаторов) — скорее всего, она шла всё-таки от названия локации, «Храм Глубин» — но в результате получилось именно то, что я искал для себя.
И я начал думать в этом направлении. Попытался сначала найти слово, которое стало бы основой для всего. Уже не помню ход размышлений; по странной ассоциативной цепочке я пришёл, кажется, к «скопцам» — причем не просто к кастратам, а к религиозной секте с таким названием. См. википедию.
Затем, отталкиваясь от скопцов и пытаясь подражать Dark Souls, я придумал Чешуйчатого Евнуха. Отличное имя для босса из DS.
А всё остальное было уже делом техники. Так родились «Палаты Оскопления» — очень мощный, с моей точки зрения, концепт. Всего с одного правильного имени.
Посмотрите на творчество OSR-звёзд. Откройте Maze of the Blue Medusa и позабивайте в поисковик разные имена оттуда — найдёте много чего интересного.
Посмотрите на Dragon Age (терпеть не могу) и его топонимы. На «Ведьмака». На «Игру Престолов».
Нейминг — это важно.
Немає коментарів:
Дописати коментар